"On tomorrow's schedule, the kanji says something about canceling school for 'kinnenbi.' What is that?"
"An anniversary? Cool! Whose?"
Three years in, and I've only figured this out now? Guess I should be a bit of an arse for not knowing, had there been trombones in the streets and salarymen swinging from lampposts, but there ain't. And nary a commemorative Kit Kat to be seen either.
These byzantine Japanese anniversaries suck.